Prevod od "váš táta" do Srpski


Kako koristiti "váš táta" u rečenicama:

Došli jsme k tomu, že váš táta a můj táta... je ten samý člověk.
Nabasali smo na èinjenicu da je tvoj otac i moj tata isti èovek.
Vím, že váš táta je alkoholik a kurevník.
Znam da ti je tata alkoholièar i lovac na kurve.
Doufám, že se váš táta uzdraví.
Nadam se, da vam je tata dobro.
Váš táta asi není v té firmě odborářem, co?
Pa, izgleda da tvoj tata nije tamo predsednik sindikata?
Musím říct, že to vůbec neznamená, že je váš táta někde poblíž.
Moram da kažem... nije sigurno da je vaš tata negde u ovom kraju.
Váš táta by na vás všechny byl moc pyšný.
Vaš otac bi bio ponosan na vas.
Váš táta by na vás byl pyšný.
Vaš tata bi bio stvarno ponosan.
Zdá se, že vám o tom váš táta nikdy řekl?
Izgleda da ima puno stvari koje vam tata nije rekao?
Chci říct, váš táta -- to muselo bejt těžký.
Mislim, tvoj tata... To mora da je teško. Da.
Dáme si horký kakao a budeme se koukat na film a pak, až se váš táta vrátí zpátky, můžeme se jít všichni projít.
Piæemo kakao i gledaæemo film, A kada se tata vrati možemo svi da prošetamo.
Říká, že váš táta byl opravdu výbornej, a že vy jste podvodník.
Jer je Vaš otac bio velicina... a vi ste lažnjak.
Cokoliv vám řekl, jo, nejsem váš táta.
Što god vam je on rekao, ja nisam vaš tata.
Když my jsme byli děti, já a váš táta jsme vymlátili duši z těch tupých bratrů, co bydleli na konci ulice.
Kad smo mi bili klinci, ja i vaš tata smo razvaljivali od batina retarde što su živeli dole na kraju ulice.
Myslím, co kdyby to byl váš táta uvnitř?
Mislim, šta da je vaš tata tamo?
Nechala jsem dopis na policejní stanici v té krabici, co tam zavedl váš táta.
Ostavila sam ju u policijskoj postaji u kutiji koju je tvoj otac tamo postavio.
Je dobrý, že pro ni pracuješ i po tom, když si zjistil, že váš táta nebyl tvuj táta.
Baš lepo od tebe da radiš za nju, nakon što si saznao da ti tata nije tvoj tata.
Hej, Váš táta je teďka díky tomuhle hrdina.
Хеј, тата вам је херој. Шта кажете на то?
Víte, váš táta, o kterém jste si 50 let myslela, že je mrtvý, se tak nějak vrátil?
Znaš, tvoj otac, za koga si mislila 50 godina da je mrtav, se vratio.
Tak znovu... váš táta je perfektní a já jsem děvka.
Opet, vaš otac je savršen a ja sam kuèka?
Váš táta je muž, který ví co chce a taky to dostane.
On je muškarac koji zna što želi i on to dobije. Tako sam èuo.
Zdá se, že to tady chtěl váš táta rozšířit.
Izgleda da je tvoj tata želeo proširiti ovo mesto.
Váš táta ví, co chci na oplátku za pomoc, kterou mu poskytnu.
Sada, tvoj tata zna šta bih ja želeo za pomoæ koju mogu da mu dam.
Nechám to být, je to Váš táta.
Ne mešam se u to, to je tvoj æale.
Děti, váš táta přistoupí na dohodu s Conpine a za dva týdny bude doma.
Pa, narode, vaš otac æe prihvatiti dogovor sa Konpinom i biæe kod kuæe za dve nedelje.
Ryanovic bratři si myslí, že váš táta zabil toho jejich.
Rajanovi misle da je tvoj otac ubio njihovog oca.
Váš táta mě požádal, ať vás zkontroluju.
Ваш отац ме замолио да проверим.
Váš táta je ve městě, takže s ním strávíte odpoledne.
Vaš tata je danas u gradu. Provešæete posle podne sa njim.
Potřebuju vědět, kde byl váš táta celý den.
Zanima me gdje je vaš otac bio cijeli dan.
Nikdy nezjistil, kdo to udělal, ale váš táta už v mém životě zůstal.
Nikad nije saznao tko je to bio, Ali tvoj tata, ostao je dio mog života.
Váš táta o něm hrozně rád mluvil.
Tvoj tata je volio govoriti o ovom autu.
Je to místo, o kterým váš táta nechce mluvit.
То је место о којем отац не жели да ти говори.
Ale váš táta mi povídal, že vyděláváte pořádnej balík peněz.
Ali otac mi kaže da zaraðuješ kamione para.
Podívejte, co si váš táta půjčil.
Pogledajte šta je vaš tata iznajmio.
Vy jste věděl, že váš táta byl nemocný?
Jesi li znao da ti je otac bio bolestan?
Myslela jsem, že přijede váš táta.
Mislila sam da otac dolazi po njih.
Řekl, že váš táta o tom všem ví.
Rekao je da tvoj tata zna sve o tome.
Okay, zábavný člověk, jsem si jistý, váš táta čeká nahoru.
Комедијашу, сигурно те твој тата чека.
Není možné, aby to váš táta natočil a byl na místě činu včas.
Nema šanse da je tvoj otac mogao da snimi ovo i stigao do mesta zloèina na vreme.
Víte, váš táta... opravdu záleželo na vás.
Znaš, tvoj tata... stvarno mu je bilo stalo do tebe.
Vaše máma možná dostane rakovinu, váš táta se na vás možná naštve.
Ваша мајка би могла оболети од рака, ваш отац постати зао.
Musíte si prostě číst ten článek, dokud nenarazíte na něco, co jste nevěděli a co nejspíše neví ani váš táta.
Само треба да прочитате чланак док не нађете нешто што не знате, по могућству нешто што чак и ваш тата не зна.
Ale byli také frustrováni koly, na kterých jezdil váš táta, která měla takováto velká držadla a byla příliš těžká.
Ali isto tako frustrirani biciklima koje je vaš tata vozio, koji su imali velike kormane i bili preteški.
0.36078095436096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?